Si le Dr Murray est condamné pour homicide involontaire et s’il a la peine maximum – soit 4 ans dans une prison d’Etat – il pourrait ne pas passer un seul jour en prison et il pourrait bien qu’il finisse assigné à résidence. Une nouvelle loi vient de prendre effet le 1er octobre en Californie, et cette loi dit qu’en raison d’un manque de place dans les prisons, les personnes condamnées pour crime non-violent ne pourront pas être envoyés dans une prison d’Etat. A la place, les criminels non-violents effectueront leur peine dans des prisons du Comté. Des sources proches de l’enquête ont dit à TMZ qu’un homicide involontaire était un crime non-violent, ce qui veut dire que s’il est condamné il irait dans une prison du Comté de Los Angeles. Des fonctionnaires du Bureau du Shérif du Comté de Los Angeles ont dit à TMZ que Murray ne serait probablement emprisonné que la moitié de la peine réelle. Donc s’il est condamné au maximum – 4 ans – il n’en fera que 2. Mais en réalité Murray pourrait bien accomplir moins que ces 2 ans. A cause d’une surpopulation sévère dans les prisons, les détenus sont éligibles aux maisons d’arrêt sur deux critères – leurs antécédents criminels, et le risque qu’ils représentent pour la communauté. Murray a un casier judiciaire vierge, et selon la loi il ne représente aucun risque… ce n’est pas comme s'il allait sortir avec un flacon de Propofol pour aller tuer des gens. Donc si la prison est pleine à craquer, il se peut que le Shérif l'assigne en résidence surveillée avec un bracelet électronique. Mais un officiel du Département du Shérif nous a dit que Murray ne serait sûrement pas mis en arrestation juste en sortant du tribunal. Il se passerait certainement un peu de temps avant que les portes de la prison ne s’ouvrent.

Source: TMZ.com - Traduction PYC